Şehr-i İstanbul’un insanı gülümseten naifliklerinden….
Fatih’te “Betoven Apartmanı”. Apartmanın sahibi Mehmed Bahaeddin Bey (EKTE), Beethoven hayranı olan bir Klasik Batı Müziği tutkunuymuş.
Soyadı kanunu çıkınca Bahaeddin Bey “Toven” soyadını almış ama imzasını hep “B. Toven” diye atmış. “Betoven” diye anılmak istermiş. Apartman onun adını taşıyor. Mehmed Bahaeddin Toven 1881-1959 arasında yaşamış (Kaynak: Ekşi). (SERHAN BALİ)
Sayın Armağan Ekici’nin blogunda yazdığına göre; arkadaşları bu bahse “Saatli Maarif Takvimi”nde rastlamışlar; dilbilimci Mehmet Baha Toven’in, imzasını B. Toven diye atabilmek için bu soyadını almış olduğuna.. “Mehmet Bach’a Toven? Bachhofen gibi, ama isteyerek alınmış bir ad. Hayır, şaka değildi, böyle bir kişi vardı,” diyor Armağan Ekici..
Baha Toven, Robert Kolej’de Türkçe öğretmenliği de yapmış. Talat Sait Halman, “Journal of American Studies of Turkey”de yayımlanmış bir söyleşisinde , Toven’den övgüyle bahsederken şunları demiş: “Türkçe gramer, üslup, şiir ve edebiyat konusunda gerçekten de muhteşem bir hocaydı; bize tarihten gelen bilgelikler ve kâinatın sırları üzerine bir şeyler de öğretmişti. Bundan çok daha önemli olarak, bize düşünsel merakı, vicdan özgürlüğünü, analitik ve eleştirel düşünceyi aşılamıştı”.
İlginç bir ayrıntı daha: Baha beyin kızının adı da Betin Ediz Toven (B.E.Toven)!…
………………
Kaynak fotoğrafları da içeriyor:
https://www.facebook.com/100068160604729/posts/pfbid0nkSaivjPAuDsN6VvBroSyKr2zXwcgjViY5awatnMpFXQmc6wkrB1uVmsC1VruNmSl/?
