İng

Leaders: Stop Confusing Correlation with Causation by Michael Luca

Bu uzun yazıyı çevirmeden paylaşmak zorunda olduğum için üzgünüm. Günümüzde her gün binlerce kez maruz kaldığımız yanlış sebep-sonuç ilişkilerinin örneklerini veriyor yazar, liderleri bu konuda duyarlı olmaya çağırıyor. En güncel örnek, ülkemizdeki yüksek faizin enflasyona yol açması iddiasıdır mesela. Dua ile yağmur yağdırma ise sözüm ona büyücülerin özelikle orta çağda sıkça kullandığı bir numaradır. İki

Leaders: Stop Confusing Correlation with Causation by Michael Luca Read More »

Editorial-An Optical Illusion

Yazı 2019 yılından. ‘Yetmiş yıl önce yetmiş yaşındayken’ Einstein’in yazdığı bir mektuptan alınan satırlarla başlıyor. Optik yanılsama sorunumuzu anlatıyor. Bana çok çarpıcı geldi. “A human being is a part of the whole, called by us ‘universe,’ a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separate from the

Editorial-An Optical Illusion Read More »

Boris gives the European Super League the boot: The Economist

Ömrü iki haftayı bile bulamayan cin fikirli Süper Lig Projesi bağlamında Boris Johnson’un sonucu belirleyici tavrını anlatıyor bu yazı. Onun ve partisinin geleneksel tutumundaki değişimin izini sürüyor. Muhazakar partinin piyasaya, spora ve kültüre ilişkin yeni kabullerini inceliyor. Ulaştığı sonuçlar çok çarpıcı. Şahane yazının girişini aşağıya alıyorum. IF ONLY BORIS JOHNSON had been as quick to

Boris gives the European Super League the boot: The Economist Read More »